Use the freshwater test kits. I add a tablespoon salt for every 5 gallons
for my goldfish tank and I think this keeps the salt percentage at 0.16%. I
do test this with a special salt-concentration test kit for freshwater
aquariums and occasionally it goes too high and I have to do a water change.
Saltwater aquariums have salt concentrations so massively high that salt is
measured by a special "specific gravity" tool. Also, you have to remember
that "natural freshwater" isn't pure H2O, its just free of man-made
pollutants. In a manner of speaking, "natural freshwater" is full of
"natural pollutants". All manner of stuff (including salts) is dissolved in
the water from the clay/mud in the river bed, from the rocks in the mountain
streams that feed a rive,r to the trees lining the river bank. I'll give
you an example, my family used to camp on the Oswegatchie river in NY's
Adirondack mountains. We once found an abandoned American Eskimo dog whose
white coat had been stained a ruddy red by the river water. The river water
had so much "natural stuff" in it that we had to use water purifyiers before
drinking the water.
Depending on the fish species you may have to add salt and other things to
change the water chemistry to fit the fish.
>> Stay informed about: Which test kit to use when adding salt to fresh water tank?